Kamis, 09 JULI 2026 • 05:00 WIB

Perbedaan Direct dan Indirect Speech dalam Bahasa Inggris

Author

Tommy Gandes

Ilustrasi perbedaan direct dan indirect speech dalam Bahasa Inggris (freepik/magnific.com)

INDOZONE.ID - Saat belajar bahasa Inggris, baik secara lisan maupun tulisan, Anda pasti akan menjumpai materi mengenai cara menyampaikan atau melaporkan ucapan seseorang. Dalam tata bahasa, konsep ini dikenal dengan sebutan direct and indirect speech. Menguasai materi ini sangat penting agar Anda dapat memahami konteks percakapan dengan benar, serta mampu membuat dialog atau tulisan yang natural.

Bagi Anda yang masih sering tertukar, artikel ini akan membahas perbedaan kedua bentuk kalimat tersebut. Mulai dari pengertian, aturan perubahan kata, hingga ragam contohnya.

Pengertian Direct dan Indirect Speech

Sebelum melihat perbedaannya, mari kita pahami terlebih dahulu definisi dari masing-masing kalimat ini.

1. Direct Speech (Kalimat Langsung)

Direct speech, yang juga dikenal sebagai kutipan langsung, adalah cara untuk menampilkan percakapan atau ucapan seseorang secara langsung di dalam teks tanpa adanya perubahan. Kata-kata yang diucapkan dituliskan secara tepat persis seperti aslinya.

Karena merupakan kutipan murni, direct speech umumnya diapit oleh tanda kutip ("..."). Metode ini sering digunakan dalam narasi cerita, novel, berita, hingga pesan teks untuk memberikan kesan autentik dan memperjelas siapa yang sedang berbicara.

Contoh: Rina said, “I am happy”.

2. Indirect Speech (Kalimat Tidak Langsung)

Sebaliknya, indirect speech atau reported speech adalah cara melaporkan kembali ucapan, pikiran, atau pertanyaan seseorang tanpa menggunakan kata-kata yang persis sama. Dalam kalimat ini, ucapan asli dilaporkan oleh pembicara menggunakan kata-katanya sendiri.

Karena bentuknya laporan, indirect speech tidak menggunakan tanda kutip. Tujuannya adalah menyampaikan inti makna dari ucapan asli secara lebih ringkas dan menyatu dengan konteks narasi yang lebih luas.

Contoh: Rina said that she was happy.

Perbedaan Direct dan Indirect Speech

Untuk mempermudah pembacaan, berikut adalah tabel ringkasan yang memuat perbedaan signifikan antara direct dan indirect speech:

Kriteria	Direct Speech	Indirect Speech
Penggunaan Tanda Baca	Selalu menggunakan tanda kutip ("...") untuk mengapit ucapan.	Tidak menggunakan tanda kutip sama sekali.
Bentuk Waktu (Tense)	Tense tetap sesuai dengan ucapan asli si pembicara. Umumnya menggunakan present tense.	Tense biasanya mengalami perubahan mundur ke masa lampau (backshift).
Kata Ganti (Pronoun)	Menggunakan kata ganti orang pertama (I) atau kedua (you).	Berubah menyesuaikan sudut pandang pihak yang melaporkan (misalnya menjadi she/he).
Keterangan Waktu	Menggunakan keterangan waktu saat itu juga, seperti now atau today.	Mengalami perubahan mengikuti situasi pelaporan, seperti then atau that day.

Aturan Perubahan dari Direct ke Indirect Speech

Perbedaan paling krusial antara kedua jenis kalimat ini terletak pada pergantian tenses, pronoun, dan keterangan waktu. Berikut adalah pedoman perubahannya:

1. Perubahan Tenses (Backshift Tense)

Perubahan tense (waktu) terjadi jika kata kerja pelapor (reporting verb) seperti said, told, atau asked menggunakan bentuk masa lampau (past tense).