INDOZONE.ID - Menguasai kosakata dasar dalam bahasa Inggris adalah langkah pertama yang krusial bagi setiap pelajar. Salah satu materi fundamental yang sering kali membingungkan pemula adalah cara membaca jam dalam bahasa Inggris. Tidak seperti di Indonesia yang umumnya membaca jam secara langsung sesuai angka yang tertera, bahasa Inggris khususnya antara gaya British (Inggris Raya) dan American (Amerika Serikat) memiliki aturan, istilah, dan struktur kalimat yang cukup berbeda.
Meskipun keduanya sama-sama berpatokan pada sistem format 12 jam, pemahaman akan perbedaan gaya pengucapan ini sangat penting agar Anda tidak salah jadwal atau salah paham saat berkomunikasi dengan penutur asli (native speaker). Artikel komprehensif ini akan membahas tuntas panduan membaca waktu, penggunaan AM dan PM, hingga format penulisan tanggal dalam gaya British dan American.
Cara Membaca Jam ala Orang Inggris (British Style)
Gaya British dikenal lebih formal dan sedikit lebih rumit karena menggunakan istilah khusus untuk menunjukkan menit. Dalam gaya ini, kita menyebutkan menitnya terlebih dahulu, baru kemudian jamnya.
Istilah kunci yang wajib Anda ingat adalah:
- O'clock: Digunakan jika jarum panjang menunjuk tepat di angka 12 (jam pas/tepat).
- Past (Lewat): Digunakan untuk menit ke-1 hingga menit ke-30.
- To (Kurang): Digunakan untuk menit ke-31 hingga menit ke-59.
- A quarter (Seperempat): Digunakan untuk 15 menit.
- Half (Setengah): Digunakan untuk 30 menit.
Baca juga: Nama-Nama Hari dalam Bahasa Inggris Lengkap dengan Artinya
Berikut adalah tabel contoh penggunaannya:
| Waktu | Cara Baca (British Style) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
| 09.00 | It is nine o’clock | Pukul sembilan tepat |
| 09.15 | It is a quarter past nine | Pukul sembilan lewat seperempat |
| 09.30 | It is half past nine | Pukul setengah sepuluh |
| 09.45 | It is a quarter to ten | Pukul sepuluh kurang seperempat |
| 10.05 | It is five past ten | Pukul sepuluh lewat lima menit |
| 10.06 | It is six minutes past ten | Pukul sepuluh lewat enam menit |
| 10.35 | It is twenty-five to eleven | Pukul sebelas kurang dua puluh lima menit (Bukan thirty-five past ten) |
| 10.50 | It is ten to eleven | Pukul sebelas kurang sepuluh menit (Bukan fifty past ten) |
Catatan Penting British Style:
Untuk menit yang merupakan kelipatan lima (5, 10, 20, 25), kata "minutes" umumnya tidak disebutkan. Namun, jika menitnya bukan kelipatan lima (seperti 3, 6, 17), maka kata "minutes" wajib disertakan.
- Contoh 01.10: Menjadi ten past one (Bukan ten minutes past one).
- Contoh 01.17: Menjadi seventeen minutes past one.
Cara Membaca Jam ala Orang Amerika (American Style)
Berbeda dengan Inggris, cara membaca jam dalam bahasa Inggris versi American jauh lebih sederhana, langsung pada intinya, dan sangat mirip dengan cara kita membaca jam dalam bahasa Indonesia. Anda hanya perlu menyebutkan jamnya terlebih dahulu, lalu diikuti dengan menitnya.
Jika Anda ingin menanyakan waktu dalam gaya Amerika, kalimat yang umum digunakan adalah "What time is it?" atau "What is the time?"
| Waktu | Cara Baca (American Style) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
| 09.00 | It is nine o’clock | Pukul sembilan |
| 09.15 | It is nine fifteen | Pukul sembilan lebih lima belas menit |
| 09.30 | It is nine thirty | Pukul sembilan lebih tiga puluh menit |
| 09.45 | It is nine forty-five | Pukul sembilan lebih empat puluh lima menit |
| 10.05 | It is ten five / ten oh-five | Pukul sepuluh lewat lima menit |
| 10.35 | It is ten thirty-five | Pukul sepuluh lewat tiga puluh lima menit |
| 10.50 | It is ten fifty | Pukul sepuluh lewat lima puluh menit |
Penggunaan A.M. dan P.M.
Karena bahasa Inggris (baik British maupun American dalam percakapan sehari-hari) menggunakan format 12 jam, maka sangat penting untuk menambahkan keterangan penanda waktu agar tidak terjadi kebingungan antara siang dan malam.
a.m. (Ante Meridiem): Berasal dari bahasa Latin yang berarti before noon (sebelum tengah hari). Digunakan dari jam 00.00 dini hari hingga 11.59 siang.
p.m. (Post Meridiem): Berarti after noon (setelah tengah hari). Digunakan mulai jam 12.00 siang hingga 23.59 malam.
Contoh:
- 09.00 pagi = It is nine a.m. atau It is nine o'clock in the morning.
- 03.00 sore = It is three p.m. atau It is three o'clock in the afternoon.
- 11.00 malam = It is eleven p.m. atau It is eleven o'clock at night.
- 12.00 siang = It is twelve p.m. atau It is noon.
- 12.00 malam = It is twelve a.m. atau It is midnight.
Baca juga: 12 Nama Bulan dalam Bahasa Inggris Lengkap dengan Artinya
Cara Penulisan dan Membaca Tanggal (Date)
Selain jam, penyebutan tanggal juga berbeda. Untuk membaca tanggal dalam bahasa Inggris, Anda wajib memahami Angka Bertingkat (Ordinal Numbers) seperti 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), dan 4th (fourth).
A. Pertanggalan ala British (Hari - Bulan - Tahun)
Format penulisan ini sama persis dengan di Indonesia.
- 1st March 2000 dibaca: The first of March, two thousand.
- 28th January 1905 dibaca: The twenty-eighth of January, nineteen oh-five.
- 19th August 2009 dibaca: The nineteenth of August, two thousand and nine.
B. Pertanggalan ala American (Bulan - Hari - Tahun)
Format penulisan Amerika meletakkan bulan di depan.
- March 1, 2000 dibaca: March the first, two thousand.
- January 28, 1905 dibaca: January the twenty-eighth, nineteen oh-five.
- August 19, 2009 dibaca: August the nineteenth, two thousand and nine.
FAQ (Pertanyaan yang Sering Diajukan)
1. Apa perbedaan utama cara membaca jam British dan American?
Orang Inggris (British) menyebutkan menitnya terlebih dahulu menggunakan istilah "past/to" (contoh: ten past two). Sebaliknya, orang Amerika menyebutkan jamnya terlebih dahulu lalu menitnya secara langsung (contoh: two ten).
2. Apakah boleh menggunakan format 24 jam dalam bahasa Inggris?
Di Amerika dan Inggris, format 24 jam umumnya hanya digunakan untuk keperluan resmi seperti jadwal penerbangan, transportasi umum, atau militer. Untuk percakapan sehari-hari, native speaker selalu menggunakan format 12 jam dengan tambahan AM/PM.
3. Jam 12 siang itu A.M. atau P.M.?
Jam 12 siang tepat disebut sebagai 12:00 P.M. (atau noon). Sedangkan jam 12 malam tepat adalah 12:00 A.M. (atau midnight).
Sebagai pelajar yang sedang mendalami bahasa asing, memahami cara membaca jam dalam bahasa inggris membuktikan bahwa bahasa bukan sekadar susunan kata, melainkan cerminan budaya. Orang Inggris cenderung menggunakan struktur gramatikal formal dengan istilah seperti "past" dan "to", sedangkan orang Amerika lebih pragmatis, langsung, dan kasual dalam menyebut waktu.
Pemahaman mendalam mengenai kedua gaya ini, beserta tata cara penulisan tanggal dan penggunaan AM/PM yang tepat, akan sangat membantu Anda dalam berkomunikasi dengan lancar di ranah global. Jangan takut salah, mulailah berlatih dengan melihat jam dinding di kamar Anda sekarang dan sebutkan waktunya dalam bahasa Inggris!
Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi
Sumber: Berbagai Sumber