Jumat, 26 JUNI 2026 • 05:00 WIB

170+ Ucapan Terima Kasih dalam Berbagai Bahasa Dunia dan Daerah Indonesia, Lengkap dengan Contohnya!

Author

Ilustrasi. terima kasih dalam berbagai bahasa. (ChatGPT)

INDOZONE.ID - Mengucapkan "terima kasih" adalah salah satu bentuk komunikasi dasar yang paling esensial bagi umat manusia. Kalimat sederhana ini bukan hanya sekadar basa-basi, melainkan simbol universal penghargaan, rasa syukur, dan penghormatan lintas budaya.

Saat Anda bepergian ke luar negeri atau berinteraksi dengan ekspatriat, mengetahui cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa asli mereka akan menciptakan ikatan emosional yang positif dan mencairkan suasana.

Merangkum dari berbagai sumber linguistik, INDOZONE telah menyusun panduan lengkap ucapan terima kasih dalam berbagai bahasa di dunia, ragam ungkapan terima kasih di bahasa daerah Indonesia, hingga contoh penggunaannya dalam kalimat sehari-hari.

Baca juga: 35 Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Sahabat dalam Bahasa Inggris

Terima Kasih dalam Berbagai Bahasa di Dunia

Menurut situs worlddata.info, saat ini terdapat lebih dari 6.500 bahasa yang dituturkan di seluruh dunia. Berikut adalah daftar komprehensif ucapan terima kasih dari lebih dari 120 bahasa dan negara di seluruh dunia, mulai dari bahasa internasional populer hingga bahasa lokal dari berbagai benua:

NO Negara / Bahasa Ucapan Terima Kasih No Negara / Bahasa Ucapan Terima Kasih
1 Afrikaans (Afrika Selatan) Dankie 62 Lithuania Ačiū
2 Albania Faleminderit 63 Luganda (Uganda) Webale
3 Aljazair Sahha 64 Luksemburg Merci
4 Amharik (Etiopia) Ameseginalehu 65 Makedonia Blagodaram
5 Arab Shukran (شكراً) 66 Malagasi (Madagaskar) Misaotra
6 Aragonese Grazias 67 Malayalam (India) Nandi
7 Armenia Shnorhakalutyun 68 Malta Grazzi
8 Azerbaijan Təşəkkür edirəm 69 Mandarin (China) Xièxie (谢谢)
9 Basque Eskerrik asko 70 Maori (Selandia Baru) Kia ora / Ngā mihi
10 Belarusia Dziakuj 71 Marathi (India) Dhanyavaad
11 Belanda Dankjewel / Bedankt 72 Melayu (Malaysia/Brunei) Terima kasih
12 Bengali (Bangladesh) Dhonnobad 73 Mongol Bayarlalaa
13 Bosnia Hvala 74 Navajo (Amerika Utara) Ahéhee'
14 Bulgaria Blagodarya 75 Nepal Dhanyabad
15 Burma (Myanmar) Kyeizu tin ba de 76 Norwegia Takk
16 Catalan Gràcies 77 Occitan (Prancis) Mercés
17 Cebuano (Filipina) Salamat 78 Odia (India) Dhanyabaad
18 Ceko Děkuji 79 Oromo (Etiopia) Galatoomaa
19 Chichewa (Malawi) Zikomo 80 Papiamento (Aruba) Dankie
20 Denmark Tak 81 Pashto (Afganistan) Manana
21 Esperanto Dankon 82 Persia (Iran) Moteshakeram
22 Estonia Aitäh 83 Polandia Dziękuję
23 Ewe (Ghana/Togo) Akpe 84 Portugis Obrigado (Pria) / Obrigada (Wanita)
24 Fiji (Fijian) Vinaka 85 Prancis Merci
25 Filipina (Tagalog) Salamat 86 Punjabi (India/Pakistan) Shukriya
26 Finlandia Kiitos 87 Quechua (Peru) Sulpayki
27 Gaelik Skotlandia Tapadh leat 88 Rapa Nui (P. Paskah) Maururu
28 Galisia Grazas 89 Romansh (Swiss) Grazia
29 Georgia Madloba 90 Rumania Mulțumesc
30 Guarani (Paraguay) Aguyje 91 Rusia Spasibo (Спасибо)
31 Gujarat (India) Aabhar 92 Samoa Fa'afetai
32 Haiti (Kreol) Mèsi 93 Sardinia (Italia) Gratzias
33 Hausa (Nigeria) Nagode 94 Sepedi (Afrika) Ke a leboga
34 Hawaii Mahalo 95 Serbia Hvala
35 Hindi (India) Dhanyavaad (धन्यवाद) 96 Sesotho (Lesotho) Kea leboha
36 Hmong Ua tsaug 97 Shona (Zimbabwe) Ndatenda
37 Hungaria Köszönöm 98 Sinhala (Sri Lanka) Stutiyi
38 Ibrani (Israel) Toda (תודה) 99 Slovakia Ďakujem
39 Igbo (Nigeria) Imela 100 Slovenia Hvala
40 Inggris Thank you 101 Somali Mahadsanid
41 Irlandia Go raibh maith agat 102 Spanyol Gracias
42 Islandia Takk 103 Swahili (Afrika Timur) Asante
43 Italia Grazie 104 Swedia Tack
44 Jepang Arigatō (ありがとう) 105 Tajik Tashakkur
45 Jerman Danke 106 Tamil (India/Sri Lanka) Nandri
46 Kannada (India) Dhanyavadagalu 107 Telugu (India) Dhanyavadalu
47 Katala (Katalan) Gràcies 108 Thailand Khob khun (ขอบคุณ)
48 Kazakh Rakhmet 109 Tibet Thuk-je-che
49 Khmer (Kamboja) Arkun 110 Tsonga Inkomu
50 Kinyarwanda (Rwanda) Murakoze 111 Turki Teşekkür ederim
51 Kirundi (Burundi) Urakoze 112 Turkmen Sagbol
52 Korea Gamsahamnida (감사합니다) 113 Ukraina Dyakuyu
53 Korsika Grazie 114 Urdu (Pakistan) Shukriya
54 Kroasia Hvala 115 Uyghur (Tiongkok) Rahmet
55 Kurdi Spas 116 Uzbek Rahmat
56 Kyrgyz Rahmat 117 Vietnam Cảm ơn
57 Laos Khob chai 118 Wales Diolch
58 Latin Gratias tibi 119 Xhosa (Afrika Selatan) Enkosi
59 Latvia Paldies 120 Yiddish A dank
60 Lingala Matondi 121 Yoruba (Nigeria) E dupe
61 Lithuania Ačiū 122 Yunani Efharistó (Ευχαριστώ)
  123 Zulu (Afrika Selatan) Ngiyabonga

Baca juga: Arah Mata Angin dalam Bahasa Inggris: Daftar 16 Lengkap, Arti, dan Contoh Kalimat

Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Daerah di Indonesia (50+ Bahasa)

Sebagai negara kepulauan yang kaya akan keragaman etnis, Indonesia merupakan rumah bagi ratusan bahasa daerah. Mengucapkan terima kasih menggunakan bahasa daerah setempat saat Anda berwisata ke wilayah tersebut pasti akan membuat warga lokal tersenyum bangga dan merasa dihargai.

Berikut adalah 54 daftar bahasa daerah dari Sabang sampai Merauke beserta ucapan terima kasihnya:

No. Bahasa Daerah (Wilayah) Ucapan Terima Kasih No. Bahasa Daerah (Wilayah) Ucapan Terima Kasih
1 Aceh Teurimong gaseh 28 Sasak (Lombok) Tampi asih
2 Batak Toba Mauliate 29 Samawa (Sumbawa) Tarima kasih
3 Batak Karo Bujur 30 Bima (Mbojo) Tarima kasi
4 Batak Simalungun Diateitupa 31 Manggarai (Flores) Tiba teing
5 Batak Pakpak Lias ate 32 Sikka (Flores) Epang gawang
6 Batak Mandailing Tarimo kasi 33 Lamaholot (Flores) Epang gawan
7 Nias Saohagölö 34 Dawan (Timor) Amsia
8 Minangkabau Tarimo kasih 35 Tetun (Belu) Obrigadu
9 Mentawai Masura bagata 36 Banjar Tarima kasih
10 Melayu Jambi Terimo kasih 37 Dayak Ngaju Tarima kasih
11 Melayu Bengkulu Terimo kasih 38 Dayak Ma'anyan Tarima kasih
12 Rejang (Bengkulu) Terimo kasea 39 Kutai Makaseh
13 Palembang (Musi) Mokaseh 40 Paser Tarima kasih
14 Komering (Sumsel) Tarima kasih 41 Manado (Minahasa) Makase
15 Lampung Teghima kasih 42 Gorontalo Odu'olo
16 Bangka Makaseh 43 Mongondow Syukur moanto
17 Belitung Makase 44 Buol Mokoanto
18 Sunda (Halus) Hatur nuhun 45 Toraja Kurre sumanga'
19 Jawa (Halus) Matur nuwun 46 Bugis Tarima kasi
20 Jawa Cirebon Matur kesuwun 47 Makassar Tarima kasi'
21 Betawi Makasih / Terima kasih ye 48 Mandar Tarima kasi
22 Madura Mator sakalangkong 49 Tolaki Tarima kasi
23 Osing (Banyuwangi) Matur kesuwun 50 Sangihe Makase
24 Bali Matur suksma 51 Ambon Dangke
25 Ternate Syukur dofu-dofu 52 Biak Kasumasa
26 Tidore Syukur dofu-dofu 53 Mee (Papua Tengah) Amanai
27 Dani (Papua Pegunungan) Wa wa wa 54 Moi (Sorong) Aeke

Apa Saja 7 Cara Berbeda untuk Mengucapkan Terima Kasih?

Selain kata dasar, ada banyak variasi ekspresi untuk menunjukkan rasa syukur agar percakapan Anda tidak terkesan kaku atau monoton. Berikut adalah 7 cara berbeda untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Inggris dan Indonesia:

  • Kasual/Santai: "Thanks a lot!" / "Makasih banyak ya!"
  • Mendalam: "I truly appreciate it." / "Aku benar-benar menghargai bantuanmu."
  • Berutang Budi: "I owe you one." / "Aku berutang budi padamu."
  • Tersanjung: "You shouldn't have." / "Wah, repot-repot segala (tapi terima kasih)."
  • Pujian: "You're a lifesaver!" / "Kamu benar-benar penyelamatku!"
  • Profesional: "Thank you for your cooperation." / "Terima kasih atas kerja samanya."
  • Tertulis/Formal: "With gratitude," / "Dengan penuh rasa syukur,"

Baca juga: Nama Warna dalam Bahasa Inggris, Jenis, dan Contoh Kalimatnya

Contoh Kalimat Ucapan Terima Kasih Sesuai Situasi

Seni berkomunikasi bukan hanya soal kata apa yang diucapkan, tetapi bagaimana dan dalam konteks apa kata itu disampaikan. Berikut adalah beberapa contoh kalimat penerapan ucapan terima kasih dalam situasi formal maupun informal:

1. Situasi Formal (Dunia Kerja/Akademik)

  • Indonesia: "Bapak/Ibu yang terhormat, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas bimbingan dan kesempatan yang telah diberikan. Saya sangat menghargai dukungan Anda."
  • Inggris: "Dear Mr./Ms., I would like to express my sincere gratitude for your guidance and support. I truly appreciate the opportunity."
  • Jepang: "[Nama]-sama, watashi no tame ni jikan o saite itadaki, arigatō gozaimasu." (Terima kasih telah meluangkan waktu untuk saya).

2. Situasi Informal (Kepada Teman Sebaya)

  • Indonesia: "Makasih banget ya, Bro! Kalau nggak ada bantuan lo, gue nggak tahu deh bakal kayak gimana."
  • Inggris: "Thanks a million, mate! I couldn’t have done it without you!"
  • Korea: "Jeongmal gamsahae, chingu! Neoui dowumi jeongmal keun himi doeeosseo!" (Terima kasih banyak teman, bantuanmu sangat berarti!).

3. Kepada Orang yang Lebih Tua (Penuh Rasa Hormat)

  • Jawa: "Matur nuwun sanget nggih, Pak/Buk. Kulo mboten saged mbales nopo-nopo, mugi-mugi Gusti Allah ingkang mbales kesaenan panjenengan." (Terima kasih banyak Bapak/Ibu. Saya tidak bisa membalas apa-apa, semoga Allah yang membalas kebaikan Anda).
  • Prancis: "Je vous remercie sincèrement pour votre aide." (Saya dengan tulus berterima kasih atas bantuan Anda).

Mempelajari cara mengucapkan terima kasih dalam berbagai bahasa membuka gerbang toleransi dan apresiasi lintas budaya. Mulailah berlatih mengucapkan Thank you, Arigatō, Merci, atau Matur nuwun setiap kali Anda menerima kebaikan dari orang lain hari ini!

Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi

Sumber: Berbagai Sumber

Author
TERPOPULER
TAG POPULER
BERITA TERKAIT
BERITA TERBARU