170+ Ucapan Terima Kasih dalam Berbagai Bahasa Dunia dan Daerah Indonesia, Lengkap dengan Contohnya!
INDOZONE.ID - Mengucapkan "terima kasih" adalah salah satu bentuk komunikasi dasar yang paling esensial bagi umat manusia. Kalimat sederhana ini bukan hanya sekadar basa-basi, melainkan simbol universal penghargaan, rasa syukur, dan penghormatan lintas budaya.
Saat Anda bepergian ke luar negeri atau berinteraksi dengan ekspatriat, mengetahui cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa asli mereka akan menciptakan ikatan emosional yang positif dan mencairkan suasana.
Merangkum dari berbagai sumber linguistik, INDOZONE telah menyusun panduan lengkap ucapan terima kasih dalam berbagai bahasa di dunia, ragam ungkapan terima kasih di bahasa daerah Indonesia, hingga contoh penggunaannya dalam kalimat sehari-hari.
Baca juga: 35 Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Sahabat dalam Bahasa Inggris
Terima Kasih dalam Berbagai Bahasa di Dunia
Menurut situs worlddata.info, saat ini terdapat lebih dari 6.500 bahasa yang dituturkan di seluruh dunia. Berikut adalah daftar komprehensif ucapan terima kasih dari lebih dari 120 bahasa dan negara di seluruh dunia, mulai dari bahasa internasional populer hingga bahasa lokal dari berbagai benua:
| NO | Negara / Bahasa | Ucapan Terima Kasih | No | Negara / Bahasa | Ucapan Terima Kasih |
| 1 | Afrikaans (Afrika Selatan) | Dankie | 62 | Lithuania | Ačiū |
| 2 | Albania | Faleminderit | 63 | Luganda (Uganda) | Webale |
| 3 | Aljazair | Sahha | 64 | Luksemburg | Merci |
| 4 | Amharik (Etiopia) | Ameseginalehu | 65 | Makedonia | Blagodaram |
| 5 | Arab | Shukran (شكراً) | 66 | Malagasi (Madagaskar) | Misaotra |
| 6 | Aragonese | Grazias | 67 | Malayalam (India) | Nandi |
| 7 | Armenia | Shnorhakalutyun | 68 | Malta | Grazzi |
| 8 | Azerbaijan | Təşəkkür edirəm | 69 | Mandarin (China) | Xièxie (谢谢) |
| 9 | Basque | Eskerrik asko | 70 | Maori (Selandia Baru) | Kia ora / Ngā mihi |
| 10 | Belarusia | Dziakuj | 71 | Marathi (India) | Dhanyavaad |
| 11 | Belanda | Dankjewel / Bedankt | 72 | Melayu (Malaysia/Brunei) | Terima kasih |
| 12 | Bengali (Bangladesh) | Dhonnobad | 73 | Mongol | Bayarlalaa |
| 13 | Bosnia | Hvala | 74 | Navajo (Amerika Utara) | Ahéhee' |
| 14 | Bulgaria | Blagodarya | 75 | Nepal | Dhanyabad |
| 15 | Burma (Myanmar) | Kyeizu tin ba de | 76 | Norwegia | Takk |
| 16 | Catalan | Gràcies | 77 | Occitan (Prancis) | Mercés |
| 17 | Cebuano (Filipina) | Salamat | 78 | Odia (India) | Dhanyabaad |
| 18 | Ceko | Děkuji | 79 | Oromo (Etiopia) | Galatoomaa |
| 19 | Chichewa (Malawi) | Zikomo | 80 | Papiamento (Aruba) | Dankie |
| 20 | Denmark | Tak | 81 | Pashto (Afganistan) | Manana |
| 21 | Esperanto | Dankon | 82 | Persia (Iran) | Moteshakeram |
| 22 | Estonia | Aitäh | 83 | Polandia | Dziękuję |
| 23 | Ewe (Ghana/Togo) | Akpe | 84 | Portugis | Obrigado (Pria) / Obrigada (Wanita) |
| 24 | Fiji (Fijian) | Vinaka | 85 | Prancis | Merci |
| 25 | Filipina (Tagalog) | Salamat | 86 | Punjabi (India/Pakistan) | Shukriya |
| 26 | Finlandia | Kiitos | 87 | Quechua (Peru) | Sulpayki |
| 27 | Gaelik Skotlandia | Tapadh leat | 88 | Rapa Nui (P. Paskah) | Maururu |
| 28 | Galisia | Grazas | 89 | Romansh (Swiss) | Grazia |
| 29 | Georgia | Madloba | 90 | Rumania | Mulțumesc |
| 30 | Guarani (Paraguay) | Aguyje | 91 | Rusia | Spasibo (Спасибо) |
| 31 | Gujarat (India) | Aabhar | 92 | Samoa | Fa'afetai |
| 32 | Haiti (Kreol) | Mèsi | 93 | Sardinia (Italia) | Gratzias |
| 33 | Hausa (Nigeria) | Nagode | 94 | Sepedi (Afrika) | Ke a leboga |
| 34 | Hawaii | Mahalo | 95 | Serbia | Hvala |
| 35 | Hindi (India) | Dhanyavaad (धन्यवाद) | 96 | Sesotho (Lesotho) | Kea leboha |
| 36 | Hmong | Ua tsaug | 97 | Shona (Zimbabwe) | Ndatenda |
| 37 | Hungaria | Köszönöm | 98 | Sinhala (Sri Lanka) | Stutiyi |
| 38 | Ibrani (Israel) | Toda (תודה) | 99 | Slovakia | Ďakujem |
| 39 | Igbo (Nigeria) | Imela | 100 | Slovenia | Hvala |
| 40 | Inggris | Thank you | 101 | Somali | Mahadsanid |
| 41 | Irlandia | Go raibh maith agat | 102 | Spanyol | Gracias |
| 42 | Islandia | Takk | 103 | Swahili (Afrika Timur) | Asante |
| 43 | Italia | Grazie | 104 | Swedia | Tack |
| 44 | Jepang | Arigatō (ありがとう) | 105 | Tajik | Tashakkur |
| 45 | Jerman | Danke | 106 | Tamil (India/Sri Lanka) | Nandri |
| 46 | Kannada (India) | Dhanyavadagalu | 107 | Telugu (India) | Dhanyavadalu |
| 47 | Katala (Katalan) | Gràcies | 108 | Thailand | Khob khun (ขอบคุณ) |
| 48 | Kazakh | Rakhmet | 109 | Tibet | Thuk-je-che |
| 49 | Khmer (Kamboja) | Arkun | 110 | Tsonga | Inkomu |
| 50 | Kinyarwanda (Rwanda) | Murakoze | 111 | Turki | Teşekkür ederim |
| 51 | Kirundi (Burundi) | Urakoze | 112 | Turkmen | Sagbol |
| 52 | Korea | Gamsahamnida (감사합니다) | 113 | Ukraina | Dyakuyu |
| 53 | Korsika | Grazie | 114 | Urdu (Pakistan) | Shukriya |
| 54 | Kroasia | Hvala | 115 | Uyghur (Tiongkok) | Rahmet |
| 55 | Kurdi | Spas | 116 | Uzbek | Rahmat |
| 56 | Kyrgyz | Rahmat | 117 | Vietnam | Cảm ơn |
| 57 | Laos | Khob chai | 118 | Wales | Diolch |
| 58 | Latin | Gratias tibi | 119 | Xhosa (Afrika Selatan) | Enkosi |
| 59 | Latvia | Paldies | 120 | Yiddish | A dank |
| 60 | Lingala | Matondi | 121 | Yoruba (Nigeria) | E dupe |
| 61 | Lithuania | Ačiū | 122 | Yunani | Efharistó (Ευχαριστώ) |
| 123 | Zulu (Afrika Selatan) | Ngiyabonga |
Baca juga: Arah Mata Angin dalam Bahasa Inggris: Daftar 16 Lengkap, Arti, dan Contoh Kalimat
Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Daerah di Indonesia (50+ Bahasa)
Sebagai negara kepulauan yang kaya akan keragaman etnis, Indonesia merupakan rumah bagi ratusan bahasa daerah. Mengucapkan terima kasih menggunakan bahasa daerah setempat saat Anda berwisata ke wilayah tersebut pasti akan membuat warga lokal tersenyum bangga dan merasa dihargai.
Berikut adalah 54 daftar bahasa daerah dari Sabang sampai Merauke beserta ucapan terima kasihnya:
| No. | Bahasa Daerah (Wilayah) | Ucapan Terima Kasih | No. | Bahasa Daerah (Wilayah) | Ucapan Terima Kasih |
| 1 | Aceh | Teurimong gaseh | 28 | Sasak (Lombok) | Tampi asih |
| 2 | Batak Toba | Mauliate | 29 | Samawa (Sumbawa) | Tarima kasih |
| 3 | Batak Karo | Bujur | 30 | Bima (Mbojo) | Tarima kasi |
| 4 | Batak Simalungun | Diateitupa | 31 | Manggarai (Flores) | Tiba teing |
| 5 | Batak Pakpak | Lias ate | 32 | Sikka (Flores) | Epang gawang |
| 6 | Batak Mandailing | Tarimo kasi | 33 | Lamaholot (Flores) | Epang gawan |
| 7 | Nias | Saohagölö | 34 | Dawan (Timor) | Amsia |
| 8 | Minangkabau | Tarimo kasih | 35 | Tetun (Belu) | Obrigadu |
| 9 | Mentawai | Masura bagata | 36 | Banjar | Tarima kasih |
| 10 | Melayu Jambi | Terimo kasih | 37 | Dayak Ngaju | Tarima kasih |
| 11 | Melayu Bengkulu | Terimo kasih | 38 | Dayak Ma'anyan | Tarima kasih |
| 12 | Rejang (Bengkulu) | Terimo kasea | 39 | Kutai | Makaseh |
| 13 | Palembang (Musi) | Mokaseh | 40 | Paser | Tarima kasih |
| 14 | Komering (Sumsel) | Tarima kasih | 41 | Manado (Minahasa) | Makase |
| 15 | Lampung | Teghima kasih | 42 | Gorontalo | Odu'olo |
| 16 | Bangka | Makaseh | 43 | Mongondow | Syukur moanto |
| 17 | Belitung | Makase | 44 | Buol | Mokoanto |
| 18 | Sunda (Halus) | Hatur nuhun | 45 | Toraja | Kurre sumanga' |
| 19 | Jawa (Halus) | Matur nuwun | 46 | Bugis | Tarima kasi |
| 20 | Jawa Cirebon | Matur kesuwun | 47 | Makassar | Tarima kasi' |
| 21 | Betawi | Makasih / Terima kasih ye | 48 | Mandar | Tarima kasi |
| 22 | Madura | Mator sakalangkong | 49 | Tolaki | Tarima kasi |
| 23 | Osing (Banyuwangi) | Matur kesuwun | 50 | Sangihe | Makase |
| 24 | Bali | Matur suksma | 51 | Ambon | Dangke |
| 25 | Ternate | Syukur dofu-dofu | 52 | Biak | Kasumasa |
| 26 | Tidore | Syukur dofu-dofu | 53 | Mee (Papua Tengah) | Amanai |
| 27 | Dani (Papua Pegunungan) | Wa wa wa | 54 | Moi (Sorong) | Aeke |
Apa Saja 7 Cara Berbeda untuk Mengucapkan Terima Kasih?
Selain kata dasar, ada banyak variasi ekspresi untuk menunjukkan rasa syukur agar percakapan Anda tidak terkesan kaku atau monoton. Berikut adalah 7 cara berbeda untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Inggris dan Indonesia:
- Kasual/Santai: "Thanks a lot!" / "Makasih banyak ya!"
- Mendalam: "I truly appreciate it." / "Aku benar-benar menghargai bantuanmu."
- Berutang Budi: "I owe you one." / "Aku berutang budi padamu."
- Tersanjung: "You shouldn't have." / "Wah, repot-repot segala (tapi terima kasih)."
- Pujian: "You're a lifesaver!" / "Kamu benar-benar penyelamatku!"
- Profesional: "Thank you for your cooperation." / "Terima kasih atas kerja samanya."
- Tertulis/Formal: "With gratitude," / "Dengan penuh rasa syukur,"
Baca juga: Nama Warna dalam Bahasa Inggris, Jenis, dan Contoh Kalimatnya
Contoh Kalimat Ucapan Terima Kasih Sesuai Situasi
Seni berkomunikasi bukan hanya soal kata apa yang diucapkan, tetapi bagaimana dan dalam konteks apa kata itu disampaikan. Berikut adalah beberapa contoh kalimat penerapan ucapan terima kasih dalam situasi formal maupun informal:
1. Situasi Formal (Dunia Kerja/Akademik)
- Indonesia: "Bapak/Ibu yang terhormat, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas bimbingan dan kesempatan yang telah diberikan. Saya sangat menghargai dukungan Anda."
- Inggris: "Dear Mr./Ms., I would like to express my sincere gratitude for your guidance and support. I truly appreciate the opportunity."
- Jepang: "[Nama]-sama, watashi no tame ni jikan o saite itadaki, arigatō gozaimasu." (Terima kasih telah meluangkan waktu untuk saya).
2. Situasi Informal (Kepada Teman Sebaya)
- Indonesia: "Makasih banget ya, Bro! Kalau nggak ada bantuan lo, gue nggak tahu deh bakal kayak gimana."
- Inggris: "Thanks a million, mate! I couldn’t have done it without you!"
- Korea: "Jeongmal gamsahae, chingu! Neoui dowumi jeongmal keun himi doeeosseo!" (Terima kasih banyak teman, bantuanmu sangat berarti!).
3. Kepada Orang yang Lebih Tua (Penuh Rasa Hormat)
- Jawa: "Matur nuwun sanget nggih, Pak/Buk. Kulo mboten saged mbales nopo-nopo, mugi-mugi Gusti Allah ingkang mbales kesaenan panjenengan." (Terima kasih banyak Bapak/Ibu. Saya tidak bisa membalas apa-apa, semoga Allah yang membalas kebaikan Anda).
- Prancis: "Je vous remercie sincèrement pour votre aide." (Saya dengan tulus berterima kasih atas bantuan Anda).
Mempelajari cara mengucapkan terima kasih dalam berbagai bahasa membuka gerbang toleransi dan apresiasi lintas budaya. Mulailah berlatih mengucapkan Thank you, Arigatō, Merci, atau Matur nuwun setiap kali Anda menerima kebaikan dari orang lain hari ini!
Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi
Sumber: Berbagai Sumber