INDOZONE.ID - Selama ini, kita mungkin sudah sangat terbiasa menggunakan bahasa Indonesia atau bahasa Inggris untuk menyatakan perasaan kepada orang terkasih. Padahal, tahukah kamu bahwa menurut data dari Ethnologue, terdapat total 7.151 bahasa yang digunakan secara aktif di seluruh dunia saat ini?. Artinya, ada ribuan cara romantis lainnya yang bisa kamu eksplorasi untuk menunjukkan perasaanmu!
Belajar ungkapan aku cinta kamu dalam berbagai bahasa di dunia tidak hanya membuat momen romantis menjadi lebih berkesan, tetapi juga menunjukkan usahamu untuk memberikan kejutan kecil yang unik kepada si dia. Yuk, pelajari berbagai variasinya di bawah ini!
Baca juga: Arah Mata Angin dalam Bahasa Inggris: Daftar 16 Lengkap, Arti, dan Contoh Kalimat
Daftar Lengkap Ungkapan Aku Cinta Kamu dalam Berbagai Bahasa di Dunia
Kini kamu sudah siap untuk memberikan kejutan romantis! Hacettepe Üniversitesi telah merangkum berbagai ungkapan cinta dari berbagai belahan dunia.
Agar kamu lebih mudah menghafalnya, kami telah menyusun tabel komprehensif berisi lebih dari 100 ungkapan cinta yang diurutkan sesuai abjad bahasanya.
| Negara | Bahasa | Ungkapan Aku Cinta Kamu |
| Afrika Selatan, Namibia | Afrikaans | Ek het jou lief |
| Albania | Albania | Te dua |
| Ethiopia | Amharic | Afekrishalehou |
| Timur Tengah & Afrika Utara | Arab | Ana behibak (ke laki-laki) / Ana behibek (ke perempuan) |
| Armenia | Armenia | Yes kez sirumen |
| Mali | Bambara | M'bi fe |
| Bangladesh, India | Bangla / Bengali | Aamee tuma ke bhalo aashi |
| Belarusia | Belarusia | Ya tabe kahayu |
| Filipina | Bisaya | Nahigugma ako kanimo |
| Bulgaria | Bulgaria | Obicham te |
| Republik Ceko | Ceko | Miluji te |
| Amerika Serikat (Suku Asli) | Cheyenne | Ne mohotatse |
| Malawi | Chichewa | Ndimakukonda |
| Tiongkok / China | China (Mandarin) | Wo ai ni |
| Hong Kong, Makau, China Selatan | China (Kanton) | Ngo oiy ney a |
| Kepulauan Karibia, Samudra Hindia | Creol | Mi aime jou |
| Denmark | Denmark | Jeg Elsker Dig |
| Bahasa Buatan (Internasional) | Esperanto | Mi amas vin |
| Estonia | Estonia | Ma armastan sind |
| Ethiopia | Ethiopia | Afgreki' |
| Kepulauan Faroe (Denmark) | Faroese | Eg elski teg |
| Iran | Farsi | Dooset daram / Doset daram |
| Filipina | Filipina / Tagalog | Mahal kita |
| Finlandia | Finlandia | Mina rakastan sinua |
| Belgia | Flemish | ik zie je graag / ik hou van je |
| Irlandia | Gaelic | Ta gra agam ort |
| Skotlandia (Britania Raya) | Gaelic Skotlandia | Tha graÖdh agam ort |
| Georgia | Georgia | Mikvarhar |
| India (Gujarat) | Gujarat | Hoo thunay prem karoo choo |
| Amerika Serikat (Hawaii) | Hawai | Aloha wau ia oi |
| Israel | Ibrani | Ani ohev et otha (ke pria) / Ani ohev otah (ke wanita) |
| Filipina | Hiligaynon | Palangga ko ikaw / Guina higugma ko ikaw |
| India | Hindi | Hum tumhe pyar karte hae |
| Asia Tenggara, Tiongkok Selatan | Hmong | Kuv hlub koj |
| Amerika Serikat (Suku Asli) | Hopi | Nu' umi unangwa'ta |
| Hungaria | Hungaria | Szeretlek |
| Filipina | Ilonggo | Palangga ko ikaw |
| Inggris, Global | Inggris | I love you |
| Kanada, Greenland, Alaska | Inuit | Negligevapse |
| Irlandia | Irlandia | Taim i' ngra leat |
| Islandia | Islandia | Eg elska tig |
| Italia | Italia | Ti amo |
| Filipina | Ivatan | Ichaddaw ko imo |
| Jepang | Jepang | Aishiteru |
Baca juga: Mengucapkan Semangat dalam Bahasa Jepang untuk Berbagai Situasi
Daftar Lengkap Ungkapan I Love You dalam Berbagai Bahasa di Dunia
| Nagara | Bahasa | Ungkapan I Love You |
| Jerman | Jerman | Ich liebe dich |
| Swiss | Jerman-Swiss | Ich lieb Di |
| Kamboja | Kamboja | Soro lahn nhee ah |
| India (Karnataka) | Kanada | Naanu ninna preetisuttene |
| Filipina | Kapampangan | Kaluguran daka |
| Spanyol (Katalonia), Andorra | Katalan (Catalan) | T'estimo |
| Prancis (Korsika), Italia | Korsika | Ti tengu caru |
| Afrika Timur (Kenya, Tanzania) | Kiswahili | Nakupenda |
| India (Goa) | Konkani | Tu magel moga cho |
| Korea Selatan, Korea Utara | Korea | Saranghaeyo / Sarang Heyo |
| Kroasia | Kroasia | Volim te |
| Vatikan, Romawi Kuno | Latin | Te amo |
| Latvia | Latvia | Es tevi miilu |
| Lebanon | Lebanon | Bahibak |
| Lithuania | Lithuania | Tave myliu |
| India (Kerala) | Malayalam | Njan Ninne Premikunnu |
| Malaysia, Brunei, Singapura | Melayu | Saya cinta awak |
| India (Maharashtra) | Marathi | Me tula prem karto |
| Amerika Serikat, Kanada (Suku Asli) | Mohawk | Kanbhik |
| Maroko | Maroko |
Ana moajaba bik |
| Meksiko | Nahuatl | Ni mits neki |
| Amerika Serikat (Suku Asli) | Navaho | Ayor anosh'ni |
| Norwegia | Norwegia | Jeg Elsker Deg |
| Filipina (Manila) | Pandacan | Syota na kita |
| Filipina | Pangasinan | Inaru Taka |
| Karibia Belanda (Aruba, Curaçao) | Papiamento | Mi ta stimabo |
| Bahasa Permainan (Global) | Pig Latin | Iay ovlay ouyay |
| Polandia | Polandia | Kocham Ciebie |
| Portugal, Brasil | Portugis | Eu te amo |
| Prancis | Prancis | Je t'aime / Je t'adore |
| Rumania | Rumania | Te ubesk |
| Rusia | Rusia | Ya tebya liubliu |
| Serbia | Serbia | Volim te |
| Botswana, Afrika Selatan | Setswana | Ke a go rata |
| Pakistan, India | Sindhi | Maa tokhe pyar kendo ahyan |
| Sri Lanka | Sinhalese | Mama Oyata Aadarei |
| Amerika Serikat (Suku Asli) | Sioux | Techihhila |
| Slovakia | Slovakia | Lu¿bim ta |
| Slovakia | Slovenia | Ljubim te |
| Spanyol, Amerika Latin | Spanyol | Te quiero / Te amo |
| Afrika Timur (Kenya, Tanzania) | Swahili | Ninapenda wewe |
| Swedia | Swedia | Jag alskar dig |
| Indonesia (Jawa Barat) | Basa Sunda | Abdi nyaah ka anjeun (Pengetahuan Umum) |
| Indonesia (Jawa Tengah/Timur) | Basa Jawa | Kulo tresno kalih panjenengan (Pengetahuan Umum) |
| Polinesia Prancis (Tahiti) | Tahiti | Ua Here Vau Ia Oe |
| Taiwan | Taiwan | Wa ga ei li |
| India, Sri Lanka | Tamil | Nan unnai kathalikaraen |
| Belanda | Belanda | Ik hou van jou |
| India (Andhra Pradesh, Telangana) | Telugu | Nenu ninnu premistunnanu |
| Thailand | Thailand | Phom rak khun (penutur pria) / Chan rak khun (penutur wanita) |
| Timor Leste | Timor Leste | Hau hadomi |
| Turki | Turki | Seni Seviyorum |
| Ukraina | Ukraina | Ya tebe kahayu |
| Pakistan, India | Urdu | Main tum say pyar karta hoon |
| Vietnam | Vietnam | Toi yeu em |
| Wales (Britania Raya) | Welsh | 'Rwy'n dy garu di |
| Komunitas Yahudi Ashkenazi | Yiddish | Ikh hob dikh lib |
| Yunani | Yunani | S'agapo |
Baca juga: Panggilan dalam Bahasa Jepang: Gelar Honorifik hingga Kosakata Keluarga
Perhatikan! Aturan Gender dalam Ungkapan Aku Cinta Kamu di Beberapa Negara
Sebelum kamu mulai mengirimkan pesan romantis, ada satu detail penting yang harus kamu pahami. Di beberapa negara, ungkapan I love you dalam berbagai bahasa memiliki struktur tata bahasa yang berbeda tergantung pada siapa yang berbicara (gender pembicara) dan kepada siapa kalimat itu diucapkan (gender pendengar).
Jika kamu salah mengucapkannya, maknanya bisa menjadi kurang tepat. Berikut adalah beberapa bahasa yang menerapkan aturan gender untuk ungkapan cintanya:
- Bahasa Arab: Bahasa Arab secara spesifik membedakan kalimat berdasarkan penerimanya. Jika kamu seorang perempuan yang ingin menyatakan cinta kepada laki-laki, ucapkanlah Ana behibak. Namun, jika kamu seorang laki-laki yang menyatakan cinta kepada perempuan, kalimat yang benar adalah Ana behibek.
- Bahasa Ibrani: Aturan serupa juga berlaku dalam bahasa Ibrani. Seorang pria yang menyatakan cinta kepada wanita harus mengatakan Ani ohev otah. Sebaliknya, jika seorang wanita menyatakannya kepada pria, kalimatnya menjadi Ani ohev et otha.
- Bahasa Thailand: Berbeda dengan Arab dan Ibrani yang berfokus pada penerima, bahasa Thailand membedakan kalimat berdasarkan siapa yang berbicara. Untuk penutur laki-laki, kalimat ungkapan cintanya adalah Phom rak khun. Sementara itu, untuk penutur perempuan, kalimatnya berubah menjadi Chan rak khun.
Nah, itulah daftar lengkap variasi bahasa cinta dari seluruh penjuru dunia. Kini kamu tidak perlu bingung lagi untuk mencari cara baru dan kreatif dalam mengekspresikan kasih sayangmu. Catat bahasa favoritmu dan segera ucapkan ke pasangan, ya!
Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi
Sumber: Berbagai Sumber
Author
TERPOPULER
TAG POPULER
BERITA TERKAIT
BERITA TERBARU
