DOK.INDOZONE

Millennials pasti tidak asing dengan penggunaan bahasa Indonesia sehari-hari yang dicampur dengan bahasa Inggris, seperti kata which is, literally, atau better. Sebetulnya, hal tersebut bukanlah masalah, namun terkadang sebagian individu menggabungkan bahasa tersebut dengan tidak tepat, dan malah menjadi pemborosan kata. Kira-kira apa saja kata-katanya? #KAMUHARUSTAU berikut INDOZONE bahas Gabungan Bahasa Indonesia Inggris yang 'Which Is' Pemborosan Kata.

Yang which is

"Dia beliin gua baju merah, yang which is gua suka"

Kata 'which is' biasa digunakan untuk menggantikan kata 'yang', sehingga penggunaan 'yang which is' dirasa kurang tepat. Dan lebih baik kata 'yang' dihapus bila telah menggunakan kata 'which is'.

Lebih better

"Semoga hasil ujian gua besok lebih better"

Kata 'better' memiliki arti 'lebih baik', jadi menambahkan kata 'lebih' sebelum kata 'better' membuat maknanya menjadi 'lebih lebih baik'. Sebaiknya hilangkan kata lebih bila kamu ingin gunakan 'better'.

Lebih prefer

"Kalo gua sih lebih prefer ngampus naik mobil dibanding naik pesawat"

Sama seperti 'better', penggunaan yang kurang ada pada penambahan kata 'lebih' sebelum kata 'prefer'. Dalam bahasa Indonesia, 'prefer' memiliki arti 'lebih pilih'.

Literally banget

"Gua literally cinta banget sama masakan nyokap"

Salah satu makna dari kata 'literally' adalah untuk menunjukkan bahwa kondisi yang kuat dari kata kerja atau sifat yang dimaksud, atau memiliki arti yang setara dengan kata 'banget' atau 'benar-benar'.

Misal "I literally like it" yang dalam bahasa Indonesia berarti, "Aku benar-benar menyukai ini" atau "aku suka banget ini". Jadi penggunaan "literally suka banget" dirasa kurang tepat, hilangkan penggunaan kata 'banget' atau 'benar-benar' ketika kamu sudah gunakan 'literally' ya guys!

That's why, kenapa

"That's why kenapa sering pulang malem, kerjaan numpuk bro!"

'That's why' dalam bahasa Indonesia memiliki arti "Itulah kenapa", biasa digunakan untuk penghantar ketika ingin menjelaskan penyebab dari suatu masalah. Kata 'why' sendiri memiliki arti yang sama dengan kata 'kenapa', jadi kamu tidak lagi perlu gunakan kata 'kenapa' ketika sudah gunakan 'that's why' ya guys!

My dan ku

"Selamat malam my loveku"

Pernah temui pesan seperti di atas? Penggunaan 'ku' pada kalimat di atas, memang sangat tidak tepat. Karena kata 'my' sendiri sudah menunjukkan kepemilikan.

Jujur, to be honest

"Jujur, to be honest penampilan lu tadi kurang maksimal"

"To be honest" biasanya merupakan awalan yang memiliki maksud "Sejujurnya". Jadi penggunaan kata "jujur" dalam kalimat tersebut hanya menjadi pemborosan kata. 

Itulah pemborosan kata dari penggabungan bahasa Indonesia dan Inggris yang #KAMUHARUSTAU. Kalau kamu pernah dengar atau gunakan yang mana nih guys? Tetap ikuti berita maupun artikel menarik lainnya, hanya di INDOZONE.