Perbedaan Close vs Near dalam Bahasa Inggris: Penjelasan, dan Contoh Soalnya

Ilustrasi. Seseorang sedang memegang peta. Perbedaan Close vs Near dalam Bahasa Inggris (freepik/magnific.com)

INDOZONE.ID - Bagi Anda yang sedang memperdalam bahasa Inggris, pasti sering menemui kosakata yang terkesan memiliki arti persis sama, tetapi penggunaannya ternyata berbeda di lapangan. Salah satu contoh yang paling sering membuat bingung adalah perbedaan close dan near.

Namun, tahukah Anda bahwa keduanya tidak selalu dapat ditukar penggunaannya dalam kalimat? Kesalahan penempatan kata ini bisa membuat kalimat Anda terdengar kaku atau aneh bagi native speaker.

Agar Anda bisa mengungguli kemampuan bahasa Inggris orang lain dan berbicara layaknya native, INDOZONE telah merangkum penjelasan lengkap mengenai perbedaan close dan near, kapan harus menggunakannya, hingga latihan soal untuk menguji pemahaman Anda.

Baca juga: Cara Membaca Jam dalam Bahasa Inggris: British vs American Style

Apakah Close Artinya Dekat?

Pertanyaan mendasar yang sering muncul adalah: apakah close benar-benar berarti dekat? Jawabannya adalah ya. Dalam bahasa Inggris, baik kata close maupun near adalah dua kata yang menunjukkan kedekatan atau berarti "tidak jauh".

Ketika Anda berbicara tentang jarak fisik antara dua tempat atau benda, Anda bisa menggunakan close maupun near secara bergantian. Misalnya, kalimat "The subway station is close" memiliki arti dan kebenaran gramatikal yang sama persis dengan "The subway station is near". Namun, close memiliki makna dan fungsi yang lebih luas ketika dihadapkan pada konteks lain di luar jarak fisik.

Perbedaan Close dan Near Secara Mendasar

Untuk memahami perbedaan close dan near, kita harus membedahnya berdasarkan tiga aspek utama: jarak fisik, hubungan emosional, dan struktur grammar.

1. Jarak Fisik dan Tata Bahasa

Meskipun keduanya bisa digunakan untuk mendeskripsikan jarak, close sering kali memberikan kesan jarak fisik yang jauh lebih rapat dibandingkan near.

Dari segi tata bahasa, perbedaan paling mencolok ada pada penggunaan preposisi:

• Close
  Sering kali harus diikuti oleh preposisi to ketika digabungkan dengan objek lokasi. Contoh: "I live close to St. Mary’s hospital".
• Near
  Dapat digunakan langsung tanpa tambahan kata depan (preposisi) apa pun. Contoh: "I live near St. Mary’s hospital".

2. Hubungan Emosional dan Abstrak

Perbedaan close dan near yang paling krusial terletak pada ikatan emosional. Jika Anda membicarakan tentang ide abstrak atau kualitas hubungan seperti persahabatan, Anda hanya boleh menggunakan kata close dan bukan near.

• Close
  Digunakan untuk menggambarkan keintiman, rasa penuh kasih sayang, atau hubungan kekeluargaan yang erat. Mengatakan "We are close friends" berarti Anda memiliki ikatan emosional yang hangat dengan teman tersebut. Kata close menambahkan intensitas dan penekanan emosional.
• Near
  Kata ini lebih condong pada jarak faktual dan fisik, serta memberikan kesan netralitas. Oleh karena itu, frasa "teman yang near" (near friend) akan terdengar aneh dan salah di telinga. Jika Anda dan tetangga Anda menempati area fisik yang sama tetapi tidak memiliki koneksi emosional, Anda bisa dibilang "near" tetapi bukan "close".

3. Waktu dan Makna Kiasan

Kedua kata ini juga bisa mengindikasikan kedekatan waktu.

• Near
  Sering digunakan untuk jarak waktu yang pendek, misalnya "near midnight" (menjelang tengah malam) atau bermakna hampir seperti "near death" (hampir mati).
• Close
  Juga dapat membicarakan dua waktu yang berdekatan, misalnya ulang tahun yang jatuh pada waktu berdekatan (close together). Kata ini juga populer untuk melukiskan sesuatu yang nyaris terjadi atau pelarian yang sempit (close call).

Baca juga: Kumpulan Kalimat Galau Bahasa Inggris dan Artinya: Mewakili Perasaan Terdalammu!

Kapan Menggunakan Near?

Banyak orang bertanya-tanya kapan waktu yang paling tepat dan aman untuk menggunakan kata near. Anda dapat menggunakan near pada kondisi berikut:

• Untuk jarak faktual dan lokasi fisik
  Gunakan near jika Anda hanya ingin menyatakan fakta bahwa suatu benda tidak jauh dari benda lain.
• Untuk penulisan formal dan spesifik
  Bahasa Inggris formal lebih menyukai kata near untuk mendeskripsikan keruangan secara tepat. Misalnya, dalam laporan geografi Anda akan menulis "near the equator" atau iklan properti yang menulis "near public transportation".
• Sebagai kata kerja
  Near juga bisa berfungsi sebagai kata kerja (verb), contohnya "The storm neared the coast" (Badai itu mendekati pantai).

Bedanya Close Sama Closed Apa?

Ini adalah pertanyaan pengembangan yang sangat sering ditanyakan pelajar pemula. Kita tahu bahwa near tidak pernah digunakan sebagai kata kerja yang berarti menutup. Sebaliknya, close dapat berfungsi ganda sebagai kata sifat (adjective), kata depan (preposition), kata benda (noun), maupun verb.