12 Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri dalam Bahasa Jawa Terbaru 2025

5. "Lamun cangkem kulo nate kakehan ngucap sing boten kepenak, lan pikir kulo nate nyimpang, nyuwun pangapunten lahir batin."

(Jika lisan saya pernah mengucapkan hal yang kurang baik dan pikiran saya pernah menyimpang, mohon maaf lahir dan batin.)

6. "Resik ing ati, resik ing lampah. Sugeng riyadi, menawi wonten kalepatan, nyuwun agunging pangapunten."

(Hati yang bersih, langkah yang lurus. Selamat Idul fitri, jika ada kesalahan, mohon maaf sebesar-besarnya.)

7. "Numpak becak mlebu alun-alun. Luputku marang panjenengan jero, monggo dipunapunten."

(Naik becak menuju alun-alun. Jika ada kesalahan saya yang mendalam, mohon dimaafkan.)

8. "Sopo sing ngaku bersih, durung mesti resik. Mula nyuwun pangapunten sak derengipun. Sugeng Riyadi."

(Siapa yang merasa bersih, belum tentu suci. Maka dari itu, saya memohon maaf sebelumnya. Selamat Idul fitri.)

9. "Pitik kate rupane putih, pitik alas rupane ireng. Idul fitri ati resik, dosa lan luput nyuwun pangapunten."

(Ayam kate berbulu putih, ayam hutan berbulu hitam. Idul fitri menyucikan hati, segala dosa dan kesalahan mohon dimaafkan.)

10. "Tuku jenang neng pasar Wage, sekalian tuku wedang jahe. Menawi kula nate luput gedhe, nyuwun pangapunten sak ikhlase."

(Membeli jenang di pasar Wage, sekalian membeli wedang jahe. Jika saya pernah berbuat kesalahan besar, mohon dimaafkan dengan tulus.)

11. "Madang sate ojo sak sunduke, madang rawon ojo kakehan bumbu. Wis rampung posone, sugeng riyadi idul fitri, nyuwun pangapunten sak derengipun."

(Makan sate jangan hanya satu tusuk, makan rawon jangan terlalu berbumbu. Puasa telah selesai, selamat Idulfitri, mohon maaf sebesar-besarnya.)